TMHC Banner
ContactPrint this pageReduce font sizeIncrease font size

Multilingual Resources

Click on the language to download TMHC Multilingual Resources listed below. To order hard copies of these translations go to the NSW Government Bookshop.

You can also see all our publications in your language Multilingual Resources by Language or download our Publications and Reports.

You will need Adobe Acrobat Reader to view these documents. Click here to download Adobe Acrobat Reader.

View our Guidelines and Processes for Developing Multilingual Resources here.


Title/ Languages 

TMHC Services

Carer support program for culturally and linguistically diverse communities

Arabic, English, Farsi, Greek, Hindi, Khmer, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese

 

TMHC Postcard

Arabic, Assyrian, Croatian, English, Farsi, Greek, Hindi, ItalianJapanese, Khmer, Korean, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese

If you would like hard copies of the translated postcards download our order form by clicking here   

Return to list

 

Consumer Medication Brochures

Benzodiazepines -Cover image

 

To download translated Consumer Medication Brochures please click here (opens in a new window) Includes translated information on Antipsychotic Medications, Benzodiazepines, Bipolar Disorder, Clozapine and Depression. Note: online only, no hard copies available

 
A Practical guide series

Download below or order CD and hard copy versions of A Practical Guide Series through the NSW Government Bookshop. 

A good night's sleep

Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Italian, Maltese, Indonesian (Bahasa), Spanish, Polish, Tagalog, Vietnamese

Order CD and hard copy versions of this resource through the NSW Government Bookshop 

Problem solving and setting goals

Arabic, Chinese, English , Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Vietnamese

Order hard copies of this resource through the NSW Government Bookshop

Promoting wellbeing

Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Vietnamese

Order hard copies of this resource through the NSW Government Bookshop

Stress and stress management

Arabic, Chinese, English, Farsi, German, Greek, Italian, Spanish, Vietnamese

Order hard copies of this resource through the NSW Government Bookshop

Return to list


Health and wellbeing of older people
 

Download below or order CD or hard copy versions of Health and wellbeing of older people through the NSW Government Bookshop 

Health and wellbeing of older people in our community

Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Polish, Spanish, Tagalog, Vietnamese


Healthy Kids: A parents' guide

Download below or order CD and hard copies of Healthy Kids through the NSW Government Bookshop

Anxiety in children

Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

Depression in children

Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

Disruptive disorders in children

Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

Anorexia Nervosa in children

Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese

Return to list

 
Kessler 10

 

Kessler 10 (K10)

To download Kessler 10 (K10) translations click here

Note: Opens in a new window, online only, no hard copies available

Kessler 10 (K10) Information Brochure

To download Kessler 10 Information Brochure translations click here

Note: Opens in a new window, online only, no hard copies available

 
Coping with disaster

Coping personally after the Tsunamis Fact Sheet

Note: online only, no hard copies available

Chinese, English, Hindi, IndonesianSinhalese, Somali, TamilThai  

Coping personally with war Fact Sheet

Note: online only, no hard copies available

Albanian, Arabic, Assyrian, Bosnian, Croatian, Dari, English, Farsi, Hindi, Indonesian, Khmer, Kurmanji, Lao, Punjabi, Serbian, Sorani, Tamil, Tetum, Turkish

Help for you and your family after disaster Fact Sheet

Note: online only, no hard copies available

ArabicChinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, RussianTamil, Thai


Family Help Kit

Note: online only, no hard copies available

Please see Archived Resources 

Let's talk mental health

Note: online only, no hard copies available 

Please see Archived Resources

Return to list


Linking physical and mental health

Linking physical and mental health care...it makes sense for families, carers and friends

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese

Linking physical and mental health care services...it makes sense for people who use mental health services

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese 

Physical health care: what to expect from your mental health service

 Note: online only, no hard copies available

Arabic, ChineseEnglish, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese

Return to list

 

Mental Health Month

Download translated Mental Health Month Fact Sheets here or visit our Mental Health Month 2013 page   

 

Kindness: little acts, big impacts! Mental Health Month Fact Sheet 2013

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Bengali, English, French, Greek, Hindi, Italian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Vietnamese

Fact Sheet Flyer - English

Celebrate, Connect, Grow. Mental Health Month Fact Sheet 2012

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Burmese, Chinese-Simplified, Chinese - Traditional, Dari, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Vietnamese

 

Wellbeing: Invest in your life. Mental Health Month Fact Sheet 2011

 Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, French, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Vietnamese

 

Building Resilience: Mental Health Month Fact Sheet 2010

 Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese

 Good Friends English Cover Image

Good friends help us bounce back. Mental Health Month Fact Sheet 2010 

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese - Simplified, Chinese -Traditional, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese

 

Sign up, link in, get involved. Mental Health Week Fact Sheet 2009

Note: online only, no hard copies available

ArabicChinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese

 

Building Resilience. Mental Health Week Fact Sheet 2009

Note: online only, no hard copies available

Arabic, Chinese, English, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese 

Return to list


 Last Updated 10 Dec 2012

ContactPrint this pageReduce font sizeIncrease font size

 

Resources Image

Multilingual Resources

Multilingual Resources by Language

Publications and Reports

Links

News and Events

Footer Information