Multilingual Resources by Title

TMHC has produced a variety of resources about wellbeing and mental health in a wide range of community languages. Click on the titles below to download our multilingual resources and to find out how to order hard copies.

To view TMHC multilingual resources listed by language click here.

You can find multilingual resources produced by other organisations at:

Decorative

A Practical Guide Series

This series of brochures provides practical information in a range of languages about getting a good night’s sleep, problem solving and setting goals, promoting wellbeing and stress and stress management. Available in Arabic, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, English, Farsi, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Maltese, Nepali, Pashto, Polish, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Tibetan, Ukrainian and Vietnamese.
More information
CMB Bipolar disorder Englis

Consumer Medication Brochures

These consumer medication brochures contain detailed information about specific types of medications to treat mental health disorders and illnesses. Antipsychotic Medications, Benzodiazepines, Bipolar disorder-how medicine can help, Clozapine and Depression - how medicine can help. Available in Arabic, Chinese-simplified, Chinese-traditional, Dari, English, French, Greek, Hindi, Indonesian, Ita ...
More information
First page text

Coping personally with war, tsunamis and disaster

These leaflets offer advice on positive ways of coping with the distress of war, tsunamis and other disasters. Available in Albanian, Arabic, Assyrian, Bosnian, Chinese - Simplified, Chinese - Traditional Croatian, Dari, English, Farsi, Hindi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Kurmanji, Lao, Punjabi, Russian, Serbian, Sinhalese, Somali, Sorani, Tamil, Tetum, Thai, Turkish.
More information
Family Help Kit Challenging Behaviours in Italian

Family Help Kit

This booklet contains information on child and adolescent behaviour, challenging behaviours, grief and loss, fears and anxiety, post-traumatic stress, depression, suicide prevention, psychosis and body image and eating disorders.
More information
Mental Health Month Fact Sheet 2013 Cover Image

General Mental Wellbeing Resources

These general mental wellbeing resources celebrate Mental Health Month by highlighting some aspects of mental health and wellbeing, including resilience, kindness and the importance of friendships. Available in Arabic, Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, French, Greek, Hindi, Italian, Khmer, Korean, Somali, Spanish, Vietnamese.
More information
Diverse older people

Health and wellbeing of older people in our community

This brochure provides advice to elderly people and their loved ones on the best way to overcome barriers to good health and wellbeing in the later years of life. The brochure uses case studies to discuss issues such as loneliness, isolation and depression. Available in Arabic, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Polish, Spanish, Tagalog, Vietnamese
More information
Diverse faces

Healthy kids

The Healthy Kids series provides straightforward advice for parents in a range of languages about anxiety in children, depression in children, disruptive disorders in children and anorexia nervosa in children. Available in Arabic, Chinese, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Khmer, Korean, Samoan, Spanish, Turkish, Vietnamese.
More information
K10 Brochure Small

Kessler 10

‘Kessler 10 Assessment Form’ and ‘Whose recovery and outcome are they anyway? Available in Arabic, Armenian, Assyrian, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese - Simplified, Chinese -Traditional, Croatian, Dari, Dinka, English, Farsi, French, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Macedonian, Nepali, Polish, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Tibetan, ...
More information
Lets Talk Mental Health Depression English

Let's Talk Mental Health

These fact sheets provide general information on mental health in multiple languages including facts about mental health, dealing with stigma, depression and mental health disorders.
More information
Physical and Mental Health Care...Carers English Image

Linking physical and mental health care...

‘Linking physical and mental health care...it makes sense for families, carers and friends’ ‘Linking physical and mental health care services...it makes sense for people who use mental health services’ and ‘Physical health care: what to expect from your mental health service’. Available in Arabic, Chinese, English, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese.
More information
Carers Support Program Small

TMHC Carer Support Program

This brochure describes TMHC's Carer Support Program and provides contact details. Available in Arabic, English, Farsi, Greek, Hindi, Khmer, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese.
More information
Transcultural Mental Health Line 1800 648 911 Linking language, culture and mental health care.

Transcultural Mental Health Line (TMHL) Postcards

Download postcards in multiple languages about the Transcultural Mental Health Line (TMHL).
More information

 

Accessibility

 

We have developed this website to ensure content is available to all, including readers using assistive technology or accessibility features. We strive to comply with World Wide Web Consortium’s Web Content Accessibility Guidelines 2.0.

Some of the documents published on our website produced in the past may not adhere to these standards. If you are unable to access a document on this website due to a disability we will endeavour to provide you with an accessible version. To request an alternative format please email us tmhc@health.nsw.gov.au.